BP就漏油事故与联邦、州和地方达成协议 18年分期赔偿187亿美元

在2010年深水地平线钻井平台漏油事故发生五年之后，BP与联邦和州政府就所有事故索赔达成了原则性协议。

BP今日宣布，其美国上游子公司——BP勘探开发有限公司（BPXP）已经与美国联邦政府及墨西哥湾沿岸的五个州政府签署了协议。

与阿拉巴马州、佛罗里达州、路易斯安那州、密西西比州和德克萨斯州所签署的协议还包括向400多个地方政府机构进行赔偿。

赔偿本金如下：

• 依据《清洁水法》，BPXP将在15年内向美国政府支付55亿美元的民事罚金。
• 在已承诺的10亿美元早期恢复费用的基础之上，BPXP将在未来15年向美国政府和墨西哥湾沿岸五个州政府支付71亿美元的自然资源赔偿金（“自然资源赔偿金”）。BPXP还将另外预拨2.32亿美元，在赔付期末加入到自然资源赔偿金利息中，以覆盖在协议签署之时未知的任何进一步的自然资源损害。
• 在18年内支付49亿美元，用于偿付墨西哥湾沿岸五个州的经济损失及其它索赔。
• 将支付10亿美元，用于偿付400多家地方政府机构所提出的索赔。
  

协议的预计影响是，到第一季度结束时，有关漏油事故的税前累计支出将从438亿美元的基础上增加约100亿美元。除这些协议外，BP第二季度报告还将反映其它一些支出情况，包括其它业务经济亏损测定的支出。

协议所约定的本金赔付期较长，见后附的付款时间表。

自然资源赔偿金和清洁水法赔偿金将从协议最终签订后第十二个月起支付。在赔付期内的绝大部分时间，每年应付的自然资源赔偿金、清洁水法赔偿金和州政府赔偿金共计约11亿美元。

BP董事长思文凯表示：“五年前，我们承诺将恢复墨西哥湾沿岸地区的经济和环境。自那以后，我们一直在努力兑现这一承诺，目前已取得了重要进展。通过这些协议，我们为BP和墨西哥湾沿岸地区提供了一条可行的道路。它消除了公司所面临的最大法律风险，明确了赔偿价格，使各个当事方都获得了赔偿保障”。

“为使公司能够确立一条清晰的未来发展道路，董事会在这一决策过程中权衡了风险、时间和多年法律诉讼的后果。”

“因此，董事会坚信，该协议符合BP及其股东的长期最大利益。董事会已经就第一季度的股息派发事宜做出了声明，这不会因该协议而改变。”

BP集团首席执行官戴德立称：“这是一个切合实际的结果，得以明朗，为各方都提供了确定性。”

“对BP而言，该协议将解决那场悲剧性事故所带来的最大一笔债务，使BP未来可以专注于安全地为全世界供应所需的能源。”

“特别是对于美国和墨西哥湾沿岸地区而言，该协议将在未来多年提供一大笔资金流，用于自然资源的进一步恢复，以及补偿与漏油事故有关的损失。”

“该等协议一经签署，这不但将完结依据《清洁水法》的有关程序，还将解决由墨西哥湾沿岸州政府和地方政府机构提出的自然资源损失索赔和其它索赔。”

BP首席财务官布莱恩·吉尔瓦里表示：“谈判的目标是要达成一项令各方满意的共同方案。对于BP来说，它将确定BP在相关事宜方面的财务义务，特别是在多年内有能力分期赔偿。”

“和解对于我们资产负债表和现金流的影响是可控的；有强韧和稳健的财务框架支持，和解也使得BP能够继续进行业务投资，实现业务增长。”

在原则性协议的基础上，各方将最终签署正式协议。这些协议将包括一份与美国政府和墨西哥湾沿岸各州政府针对民事罚金和自然资源赔偿金达成的同意令，一份与墨西哥湾沿岸五个州政府针对州和地方经济和财产损失赔偿达成的和解协议，以及与地方政府机构达成的解除协议。

同意令将公开征集公众意见，并有待法院的最终批准。与墨西哥湾沿岸各州达成的同意令与和解协议互为条件，除非满足下列条件，否则两者均不生效：（1）同意令获得法院最终批准，以及（2）地方政府机构以令BP满意的方式签署解除协议。

该等协议不涵盖2012年原告指导委员会针对经济财产损失和医疗索赔的集体诉讼的赔偿金余款，亦不涵盖退出2012年赔偿框架和/或被其排除在外的个人与企业所提出的索赔。BP将继续全力应对该等索赔。此外，当前的原则性协议也不触及第2185号跨区诉讼案中未结的私人证券索赔。